کتاب ناطور دشت نوشته جی دی سالینجر، که برای اولین بار در سال 1951 منتشر شد، به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات قرن بیستم شناخته می‌شود. این رمان از زاویه دید هولدن کالفیلد، نوجوانی ناراضی و منزوی، نوشته شده است که با مشکلات روحی و اجتماعی در دوران بلوغ دست و پنجه نرم می‌کند.
پس از اینکه هولدن از مدرسه‌اش اخراج می‌شود، تصمیم می‌گیرد چند روزی را قبل از بازگشت به خانه در نیویورک بگذراند. در این مدت، با افراد و تجربیات متفاوتی روبه‌رو می‌شود که بینش او را نسبت به زندگی و شناخت خودش به چالش می‌کشد. این داستان به خاطر صداقت در بیان تجربیات نوجوانی و احساسات درونی شهرت یافته است.
معرفی کتاب شکارچی در چاودار
کتاب “شکارچی در چاودار” نوشته‌ی جی دی سالینجر، که در انگلیسی با نام the catcher in the rye شناخته می‌شود، به دلیل خصوصیات منحصر به فرد خود به یکی از آثار کلاسیک ادبیات آمریکا تبدیل شده است. در ادامه به بررسی برخی از این ویژگی‌ها می‌پردازیم:
- دیدگاه نوجوان پرتلاطم: داستان از زاویه‌ی نگاه هولدن کالفیلد، یک نوجوان 16 ساله که با مسائل روحی و اجتماعی مبارزه می‌کند، روایت می‌شود. بیان شفاف و صادقانه‌ی هولدن به خوانندگان اجازه می‌دهد تا به طور عمیق‌تری با او همذات‌پنداری کنند.
- محوریت موضوعات اساسی: این کتاب موضوعاتی چون رسیدن به بلوغ، احساس تنهایی، جدایی از جامعه، جستجو برای هویت شخصی و حفظ بی‌گناهی کودکانه را مورد کاوش قرار می‌دهد. این تم‌ها در تعاملات هولدن با دنیای بزرگسالان تجلی پیدا می‌کنند.
- زبان گفتاری و زنده: کتاب با زبانی نزدیک به گفتار جوانان و با استفاده از عبارات و تکرارهای مخصوص به خود، یک صدای واقعی و قابل باور به هولدن می‌دهد.
این خصوصیات باعث شده‌اند که “شکارچی در چاودار” به عنوان یک اثر پایدار و مورد تحسین در تاریخ ادبیات ماندگار شود و خوانندگان نسل‌های مختلف را به خود جذب کند.
خلاصه کتاب the catcher in the rye
کتاب “The Catcher in the Rye” نوشته جی. دی. سالینجر، روایتی است از زندگی هولدن کالفیلد، یک نوجوان نیویورکی که اخیراً از مدرسه‌اش، پنسی پرپ، اخراج شده است. قبل از بازگشت به خانه و مواجهه با خانواده‌اش، هولدن تصمیم می‌گیرد که چند روزی را در نیویورک سپری کند.
طی این مدت، هولدن با انواع مختلفی از شخصیت‌ها برخورد می‌کند و در موقعیت‌های گوناگونی قرار می‌گیرد، که هر یک به نوعی وی را وادار به تفکر درباره مفاهیمی مانند بزرگ شدن، صداقت و بی‌گناهی می‌کند. او به شدت از دنیای بزرگسالان و آنچه آن را نمایندگی می‌کند دلزده است، و به دنبال یافتن خلوص و صداقتی است که فقط در کودکان می‌بیند. هولدن خود را در نقش یک نگهبان در چاودار تصور می‌کند، کسی که مسئولیت دارد تا کودکانی که در حال بازی در نزدیکی لبه پرتگاه هستند را نجات دهد.
داستان به پایان می‌رسد زمانی که هولدن به خانه بازمی‌گردد و تصمیم می‌گیرد به یک موسسه روانی برود، جایی که از آنجا داستان را برای ما بازگو می‌کند. “The Catcher in the Rye” عمیقاً به بررسی دوران نوجوانی، مراحل بلوغ، و دشواری‌های مواجهه با جهان بزرگسالان می‌پردازد.
بخشی از کتاب the catcher in the rye
در اینجا قسمتی از متن انگلیسی فصل اول کتابThe catcher in the rye را میتوانید مطالعه کنید.
IF YOU REALLY WANT TO HEAR about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them. They’re quite touchy about anything like that, especially my father. They’re nice and allóI’m not saying that-but they’re also touchy as hell. Besides, I’m not going to tell you my whole goddam autobiography or anything. I’ll just tell you about this madman stuff that happened to me around last Christmas just before I got pretty run-down and had to come out here and take it easy
با دانلود کتاب شکارچی در چاودار، میتوانید به متن کامل کتاب به زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید.
درباره جی دی سالینجر نویسنده کتاب the catcher in the rye
جی. دی. سالینجر، نویسنده مشهور آمریکایی، بیشتر به خاطر نگارش رمان «ناطور دشت» (The Catcher in the Rye) شناخته می‌شود. این کتاب که در سال 1951 منتشر شد، به سرعت به یکی از آثار برجسته ادبیات نوجوانان تبدیل شد و نارضایتی دوران نوجوانی را به تصویر کشید، که به شهرت جهانی سالینجر انجامید.
سالینجر در 1 ژانویه 1919 در نیویورک به دنیا آمد و در خانواده‌ای مرفه بزرگ شد. او تحصیلات خود را در چندین دانشگاه ادامه داد اما هیچ‌کدام را به پایان نرساند. شرکت در جنگ جهانی دوم تأثیر عمیقی بر زندگی و آثار او داشت؛ سالینجر در ارتش آمریکا خدمت کرد و تجربیات جنگ در آثارش منعکس شده است.
بعد از جنگ، سالینجر به نویسندگی روی آورد و داستان‌های کوتاه بسیاری در مجلات مختلف منتشر کرد. این داستان‌ها شامل شخصیت‌ها و تم‌هایی بودند که بعدها در «ناطور دشت» تکامل یافتند. با وجود موفقیت بزرگ این رمان، سالینجر از شهرت دوری جست و زندگی بسیار خصوصی‌ای را برگزید.
پس از خریداری محصول جهت استفاده از رمان مراحل زیر را به ترتیب طی کنید:
- مراجعه به پنل کاربری سفیرمال
- ورود به قسمت دانلودها در ستون سمت راست
- دانلود فایل رمان
- ورود به لینک موجود در فایل
- استفاده از رمان
در صورت نیاز به راهنمایی و اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 84347741 تماس بگیرید.
نکته مهم: لطفا در هنگام خرید دقت فرمایید، با توجه به ماهیت محصول، این محصول قابل استرداد نخواهد بود.
